Triad #184

¶184] Three sauces that spoil a sick-bed: [],105 honey, salt food.

The […] refers to the caption presented here: I believe echmuir to be the name of a plant; but I cannot find the reference. ( As written by Kuno Meyer who translated the Triads.)

I myself will write down echmuir instead of using the […] . And if you have room at the bottom of the journal writing them into make caption saying that echmuir is the irish gaelic name of an unspecified herb.


The Triads: A follow-up

As you transcribe the Triads you will find some that are incomplete. The ones that are have this […]. This basically stands for the following explanation: Obscure and probably corrupt. Therefore the Triads must be copied verbatim.